فحص جودة لمواد تغليف مطبوعة أثناء الإنتاج، يوضح عملية التفتيش قبل الشحن.
إذا رفض موردك في الصين الفحص قبل الشحن، فاسأله عما يرفضه تحديدًا: الموعد، أم المفتش، أم الوصول إلى بضاعتك، أم اختيار عينات عشوائية؟ اطلب السبب والبديل المقترح كتابةً. وإذا اشترط أمر الشراء إجراء الفحص قبل دفع الرصيد أو السماح بالشحن، فالتزم بهذا الشرط إلى أن تُحل مسألة الوصول.
ابدأ بتحديد ما رُفض بدقة
عبارة «لا يمكننا قبول التفتيش» غامضة أكثر من أن تتحرك بناءً عليها. يتناول دليل المشتري الذي يقدمه مزودو خدمات التفتيش بشأن رفض التفتيش العبارة كغطاء محتمل لخمس مشكلات مختلفة، لكل منها استجابة مختلفة.
| ما الذي مُنع | ما السؤال التالي |
|---|---|
| التاريخ المقترح | ما الكمية المكتملة والمعلبة والتي ما زالت قيد الإنتاج لكل SKU اليوم؟ وما أقرب موعد جديد عملي؟ |
| مفتش بالاسم | هل تقبلون مفتشًا مؤهلًا آخر من الشركة المستقلة نفسها؟ |
| التصوير أو منطقة إنتاج معينة | ما المناطق التي لا يمكن تصويرها؟ هل يمكن للمفتش مع ذلك تصوير بضائعنا وكراتيننا وملصقاتنا واختباراتنا والوحدات المختارة؟ |
| اختيار العينات عشوائيًا | هل سيكون للمفتش حرية اختيار الوحدات من جميع الكراتين المكتملة؟ |
| أي تفتيش من طرف ثالث | كيف يمكن لمفتش مستقل التحقق من طلبيتنا قبل الدفع والشحن؟ |
اطرح سؤالًا كتابيًا واحدًا ومباشرًا: حدد التفتيش المتفق عليه، ولخص الاعتراض، واسأل هل العائق هو الجاهزية أو الوصول أو النطاق أو التوقيت، واطلب موعدًا بديلًا عمليًا. قد لا يعكس تردد المورد أكثر من تأخر في الإنتاج أو سوء تنسيق، لكن الطمأنة وحدها لا تحل مشكلة الوصول.
افصل بين مشكلة وصول عملية ورفض السماح لأي مفتش مستقل بفحص الطلبية. قد يحتاج المصنع فعلًا إلى تحريك موعد لأن البضائع غير مكتملة أو لأن خط عميل آخر ظاهر. أما إذا رفض كل مفتش مؤهل، فالمسألة لم تعد جدولة.
أبقِ أنواع الخدمات منفصلة أيضًا. تدقيق المصنع، والزيارة العامة للمصنع، وتفتيش المنتج، والاختبار المخبري خدمات مختلفة. قد يقيّد المصنع زيارة عامة ومع ذلك يستطيع ترتيب تفتيش لطلبيتك أنت. كما أن تفتيش المنتج لا يعوّض اختبار سلامة أو امتثال مطلوبًا.
تحقق من بند التفتيش في أمر الشراء ومن تسلسل الدفع
اسحب أمر الشراء الموقّع، واتفاقية الجودة، وعرض السعر، ورسائل البريد، وحجز التفتيش، ورسائل المنصة. تحقق من نوع التفتيش والتاريخ والموقع ومستوى العينات وحدود العيوب والعينة المعتمدة. والأهم من ذلك، تحقق مما إذا كان دفع الرصيد والموافقة على الشحن مستحقين قبل التفتيش أم بعده.

ملخص مرئي للعناصر الأساسية التي يحددها أمر الشراء، مع إبراز شروط الدفع وقواعد التعديل المتبادل.
إذا كان التسلسل المتفق عليه هو التفتيش أولًا، فأبقِ الرصيد غير مدفوع، ولا توافق على الشحن لمجرد أن المورد رفض المفتش. ذكّر المورد بتسلسل الدفع كتابيًا.
لا يعني ذلك أن كل رفض يبرر تجميد كل مبلغ؛ فتاريخ الفاتورة لا يلغي تلقائيًا بند التفتيش.
إذا كان العقد ينص على أن رصيدًا بنسبة 70% مستحق بعد تقرير مُرضٍ من مفتش مسمى لما قبل الشحن، فقد تمنع العرقلة استيفاء شرط الدفع هذا مباشرة. وإذا كان العقد يقتصر على اشتراط تعاون المورد مع التفتيش بينما للرصيد تاريخ ثابت منفصل، فقد يظل الرفض إخلالًا، لكن تأجيل الدفع يحتاج إلى تحليل خاص به. وينبغي أن يقابل الرفض الجزء غير المستوفى منه. فتسلسل الدفع الذي وافقت عليه لا يمكن عكسه ببساطة.
تعامل مع التحليل القانوني كخط زمني: القانون الحاكم، وأي استبعاد لاتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع (CISG)، وأولوية العقد وأمر الشراء والفاتورة الأولية، وسجل الأداء الفعلي للطرفين، كلها ذات صلة. ضع واجب التفتيش وتاريخ استحقاق الدفع في صفحة واحدة قبل أن تقرر ما تحتفظ به.
للعقد التالي، اجعل الدفع النهائي مشروطًا بنتيجة تفتيش محددة، لا بمجرد إتمام زيارة تفتيش. فالبند الذي يقول فقط «التفتيش قبل الشحن» لا يجيب هل يمكن للمورد أن يطالب بالدفع بعد تفتيش فاشل، أو هل يمكنك اشتراط إعادة العمل أولًا. وإذا كان الدفع النهائي والشحن مرتبطين، فاذكر هل يجوز للمورد أن يشحن قبل موافقة التفتيش والدفع. ويُعدّ المنع الصريح للشحن قبل الإفراج الكتابي أحد خيارات الصياغة.
يصف أحد مزودي التفتيش بنية شائعة في الصين بأنها دفعة مقدمة 30% ورصيد 70% يُفرج عنه مقابل تقرير تفتيش ما قبل شحن ناجح. تعامل مع ذلك كمثال سوقي تبني عليه، لا كحق مكتسب. وتحقق أيضًا من أن اسم الرخصة التجارية في العقد يطابق المصنع الذي سيزوره المفتش، واحظر التعاقد من الباطن دون موافقتك الكتابية.
أوقف البضائع المتأثرة من دون وصف الأمر بأنه فشل في المنتج
إذا كان التفتيش مفترضًا أن يسبق دفع الرصيد والموافقة على الشحن، فأوقف الخطوتين بعد الرفض أو إلغاء التفتيش.
اكتب الإيقاف كقائمة تحقق لضبط الإفراج، لا كطلب عام، واربط كل بند بشرط التفتيش قبل الرصيد الموجود أصلًا في أمر الشراء:
- نطاق الإيقاف. رقم أمر الشراء، ووحدات SKU ونطاق الدفعة أو الكراتين المتأثرة، والكمية المكتملة التي لم يرها المفتش بعد.
- الحالة. قل بوضوح إن التفتيش المتفق عليه لم يجرِ، لذلك الطلبية معلّقة لا ملغاة، ولن يتحرك الرصيد ولا الموافقة على الشحن.
- سلطة الإفراج. سمِّ شخصًا واحدًا، سواء كنت أنت أو منسق التوريد أو وكيلًا معينًا، يكون إفراجه الكتابي مطلوبًا قبل تحصيل تلك البضائع أو تحميلها.
- الفصل. اطلب إبقاء الكراتين المتأثرة منفصلة ماديًا عن مخزون سبق اعتماده لطلبيات أخرى، مع إبقاء تعريف الكراتين سليمًا.
- الإقرار. اطلب تأكيدًا كتابيًا بأن الإيقاف استُلم وطُبّق.
ملاحظة قصيرة تحمل النقاط نفسها:
أمر الشراء [رقم]، الدفعات [مراجع]، الكمية [عدد]: التفتيش المتفق عليه لم يكتمل والطلبية معلّقة. لا تحصيل ولا تحميل حتى يصدر [الاسم/الدور] إفراجًا كتابيًا. يرجى تأكيد الاستلام.
أرسله إلى المورد وإلى من يتحكم في حركة البضائع، وأبقِ التعليمات نفسها أمام وكيل الشحن. هذه تعليمات تشغيلية، لا بريد عام يطلب من المورد «تحسين الجودة».
إذا كنت قد دفعت بالكامل، فحاول أولًا ترتيب تفتيش قبل مغادرة البضائع المصنع. وإذا انتقلت البضائع إلى مستودع وكيل الشحن، فاسأل هل يمكن حجزها وتفتيشها هناك. وإذا كانت الشحنة قد غادرت الصين، فرتب تفتيشًا عند الوصول.
احفظ حجز التفتيش ورسائل الرفض وسجلات الدفع ومستندات الشحن في حال احتجت إلى تقديم مطالبة. لا تتهم المورد ولا تعتبر البضائع معتمدة لمجرد أن التفتيش مُنع.
إذا شحن المورد بعد إبلاغه كتابيًا بأن الطلبية لم تُعتمد، فتعامل مع ذلك كإخلال جسيم. احفظ كل السجلات، واتصل بوكيل الشحن إذا كان يحق لك إعطاء تعليمات، واحصل على مشورة قانونية قبل إيقاف الشحنة أو إعادة توجيهها.
صعّد كتابيًا، على مراحل
يجب أن تصف كل رسالة ما حدث وتطلب إجراءً محددًا. استخدم التواريخ وأرقام أوامر الشراء والكميات والشروط المتفق عليها بالفعل. تجنب العبارات العاطفية مثل «أنتم تخفون شيئًا».
المرحلة 1: حل مشكلة وصول عملية
نفهم أنكم لا تستطيعون استقبال المفتش في [التاريخ]. يرجى تأكيد الكمية المكتملة والمعلبة لكل SKU بحلول [الوقت] اليوم، وأين تُخزن البضائع، وأقرب موعد تفتيش جديد، واسم الشخص الذي سيستقبل المفتش. إذا كان التصوير هو المشكلة، فاذكروا المناطق المقيدة. يمكن للمفتش أن يحصر الصور في منتجاتنا وتغليفها وملصقاتها واختباراتها والكراتين المختارة.
المرحلة 2: ذكّر المورد بما تم الاتفاق عليه
يشترط أمر الشراء [رقم] تفتيشًا مستقلًا قبل الشحن يسبق دفع الرصيد والموافقة على الشحن. لم يتمكن التفتيش المحجوز في [التاريخ] من الحدوث لأن المصنع لم يؤكد الوصول. يرجى اختيار أحد الخيارات بحلول [الوقت]: التفتيش في المصنع، أو التفتيش في المستودع حيث تُخزن البضائع، أو التفتيش بواسطة شركة مستقلة أخرى يقبلها الطرفان. يجب أن يتمكن المفتش من الوصول إلى جميع الكراتين المكتملة واختيار العينات.
المرحلة 3: أبقِ الدفع والشحن موقوفين
لم يجرِ التفتيش المتفق عليه. لذلك لا يمكننا الموافقة على الشحن أو دفع الرصيد. الطلبية موقوفة، لكنها لم تُلغَ. يرجى تأكيد موعد ومكان التفتيش بحلول [الوقت]. إذا رُفض التفتيش مرة أخرى، فسنراجع الخطوات التالية بموجب أمر الشراء.
إذا وصل المفتش إلى المصنع لكنه لم يستطع الدخول، فاطلب منه تسجيل وقت الوصول والموقع وجهات اتصال المصنع والمكالمات والرسائل والسبب الذي ذكره المصنع. لا ينبغي للمفتش أن يتفاوض مع موظفي المصنع. أرسل السجل إلى المورد واطلب موعدًا جديدًا وشخصًا محددًا للاستقبال.
أبقِ الأدوار منفصلة: المورد يوفر الوصول، والمفتش يبلغ عما لاحظه، والمشتري يقرر هل يجوز الإفراج عن الطلبية. المفتش لا يوافق على الدفع أو الشحن.
اختر بديلًا لتفتيش طرف ثالث يفحص الطلبية نفسها
عبارة «لم يُجرَ الفحص» تعني أن النتيجة غير متاحة، ولا تحكم على مطابقة البضاعة. إذا نُقل الفحص إلى مستودع، فزوّد المفتش بأمر الشراء وقائمة الدفعات وعدد الصناديق، وتأكد من قدرته على اختيار العينات بنفسه من الدفعة المتفق عليها. المرجع: QIMA.
قد يحل أي ترتيب بديل مشكلة وصول حقيقية، لكنه يجب أن يفحص البضائع والمتطلبات التي كان يغطيها الحجز الأصلي.
| البديل | متى يمكن أن ينفع | ما لا يثبته |
|---|---|---|
| التحقق عبر الفيديو المباشر | الطلبية صغيرة والفحوص بسيطة. وأنت تختار الكراتين والوحدات التي تُعرض. | بديل ضعيف لأخذ عينات بكميات كبيرة، أو لكشف عيوب سطحية دقيقة، أو لقياسات دقيقة، أو لاختبارات وظيفية طويلة، أو لمشكلات تغليف خفية. |
| التفتيش في مستودع مستقل | تُنقل الطلبية كاملة إلى هناك. تطابق أرقام الكراتين والكميات قائمة التعبئة. ويختار المفتش العينات. | قد لا يثبت المصنع الذي أنتج البضائع أو طريقة إدارة الإنتاج. |
| فرز 100% بعد التسليم | تقرر أن الشحن لا يمكن أن ينتظر وترتب فحص كل وحدة بعد التسليم. | ما زلت تدفع أجرة الشحن وتكاليف الاستيراد. وقد يؤخر الفرز والإصلاح والتخلص موعد التسليم ويزيد التكاليف. |
للسجلات المرئية وظيفة ضيقة هنا. يمكن لمجموعة صور بختم زمني أو مقطع قصير، مرتبط بمرجع الطلبية، أن تثبت وجود بضائع معينة، وأن تبين أين توقف الإنتاج، وأن توثق التغليف كما هو في تلك اللحظة. هذا سجل لما هو موجود. لكنه يقول القليل عن مقدار ما جاهز من الطلبية، ولا يقول شيئًا عن مطابقة كلها للمواصفات. وحدة مكتملة واحدة تُرفع أمام الكاميرا لا تخبرك بعدد الكراتين الجاهزة خلفها؛ لذلك عالج المادة المرئية كمدخل واحد في قرار الإفراج، لا كبديل عن أخذ العينات.
إذا كان يمكن نقل البضائع، فغالبًا يكون التفتيش في المستودع البديل العملي الأكثر فائدة. يجب أن يشمل صراحة فحوص المنتج، لا مجرد عد الكراتين والفحوص الخارجية. وينبغي الاتفاق بشكل منفصل على فتح الكراتين وعد الوحدات والتفتيش وإعادة التغليف من حيث النطاق والسعر. في مستودع Surmount في ييوو، الافتراضي المعلن هو المستوى II عند AQL 2.5، مع فحوص فردية بسعر أجرة العمل وتفتيشات ميدانية في المصنع عند الحاجة. هذا يصف قائمة خدمات مستودع واحد؛ أكّد النطاق المكتوب لطلبيتك أنت.

يمكن أن يشمل التفتيش في المستودع فحص المنتجات، وليس مجرد عدّ الكراتين وفحصها من الخارج.
الطلبيات الجزئية تحتاج إلى قاعدة إفراج. عندما لا تتوفر بعض وحدات SKU أو الكراتين بعد، يغطي التقرير فقط ما استطاع المفتش رؤيته فعلًا. طابق الإفراج مع ذلك النطاق: اسرد الدفعات ووحدات SKU التي فُتشت، واسرد التي لم تُفتش، واذكر كتابيًا أن الموافقة تشمل المجموعة الأولى فقط. يبقى الرصيد موقوفًا حتى يغطي تفتيش لاحق الكمية المكتملة. والعرض الذي ينسّقه المورد من أفضل وحداته أضيق نطاقًا: فهو يعكس طريقة اختيار المورد لا الطريقة المتفق عليها، ولا يمكن أن يقوم مقام فحص الشحنة ككل.
فرز ما بعد التسليم خيار لاحتواء الضرر، لا دليل على أن الطلبية اجتازت الفحص قبل الشحن. استخدمه فقط عندما قبلت المقايضة في تكاليف الشحن والتأخير والتخلص.
قرر هل تستمر، أو توقف، أو تقيّم الإنهاء
لا يعني الرفض دائمًا أن الطلبية يجب أن تُلغى. أولًا أكد ما رُفض ولماذا، مع الكميات المكتملة والموقع وحالة الدفع وحالة الشحن وشروط التفتيش في أمر الشراء.

قبل اتخاذ قرار بالاستمرار أو الإيقاف أو التصعيد، أكد ما رُفض وتحقق من شروط الطلبية والتفتيش.
| الدليل | الموقف العملي | الإجراء التالي |
|---|---|---|
| يعطي المورد سببًا واضحًا ويؤكد موعدًا جديدًا ويسمح للمفتش بفحص الطلبية كاملة. | استمر. | أعد حجز التفتيش. أبقِ تاريخ الدفع المتفق عليه والموافقة على الشحن دون تغيير. |
| الكميات لا تطابق التحديثات السابقة، أو التاريخ يتحرك باستمرار، أو تبقى بعض البضائع غير متاحة للمفتش. | أوقف. | لا تدفع الرصيد أو توافق على الشحن. أكد الموقع والكميات، ثم افتش الطلبية كاملة. |
| يخفي المورد المصنع، أو يرفض كل خيارات التفتيش، أو يشحن دون موافقة، أو يحتفظ بمستندات الامتثال المطلوبة. | استعد لتقييم الإلغاء أو الإنهاء. | راجع شروط الإلغاء والنزاع في أمر الشراء، وتحقق من مسار الدفع أو المنصة أو التأمين أو المسار القانوني المنطبق. |
حجز واحد مرفوض لا يستوفي تلقائيًا عتبة الإنهاء. فالرفض القاطع من المورد لكل تفتيش متفق عليه، أو رفض التسليم كما وُعد، أو التأخير الذي يبطل غرض العقد، قد يدعم تحليل التنفيذ والإنهاء والاسترداد والتعويضات على أساس الوقائع الكاملة. تلك نقاط تعاقدية عامة، لا استنتاج قانوني خاص بطلبية معينة.
قد يدعم عرقلة تفتيش متفق عليه احتجاز الدفع أو علاجًا آخر، لكن المبلغ والإشعار وشروط استئناف التنفيذ تحتاج إلى أساس تعاقدي وقانوني. وقد يشكل التعليق دون دليل واضح إخلالًا في ذاته. نزاع جدولة واحد، أو تأخر مفتش، أو خلاف مشروع حول أخذ العينات، ليس تلقائيًا دليلًا على أن المورد سيفشل في تنفيذ التزام جوهري.
إذا لم يكن هناك بند تفتيش قبل الشحن متفق عليه، فإن قواعد الفحص بعد الاستلام لا تخلق تلقائيًا حقًا غير مقيد في الوصول إلى المصنع. اطلب مشورة حول القانون الحاكم ووضع CISG والجهة القضائية.
سياق عام من القانون الصيني: تضع مدونة القانون المدني الصيني، بترجمة China Law Translate، عمليات التصنيع والتصنيع حسب الطلب والإصلاح والنسخ والاختبار والتفتيش ضمن فئة عقود الأعمال. في عقد الأعمال، يجب على المتعهد أن يقبل الإشراف والتفتيش الضروريين من العميل أثناء العمل، ويجب على العميل ألا يعيق عمل المتعهد الطبيعي. وتشمل عقود البيع عمومًا معايير وأساليب التفتيش. ويمكن أن يؤدي عدم التنفيذ، أو التنفيذ غير المطابق للاتفاق، إلى المسؤولية عن الإخلال بالعقد، مثل استمرار التنفيذ أو التدابير التصحيحية أو التعويضات؛ وحين لا يكون التنفيذ مطابقًا، تُحمّل المسؤولية وفق اتفاق الطرفين.
لا يثبت ذلك أن للمفتش المستقل الذي يعيّنه المشتري الحق نفسه الذي يتمتع به موظفو العميل، ولا أن رفضًا معينًا يشكل إخلالًا. تعتمد هذه المسائل على العقد والقانون الحاكم ووضع CISG والجهة القضائية والوقائع.
اطلب مشورة محلية عاجلة إذا كان الرصيد أو موعد الشحن وشيكًا، أو كان المورد قد يعيد بيع البضائع، أو كانت الدفعات تختلط، أو كان المصنع الفعلي أو المستفيد يختلف عن العقد، أو كان نزاع منصة على وشك الإغلاق، أو كان قد يلزم حفظ الأدلة والأصول في الصين.
وثّق الرفض واكتب بند الوصول في أمر الشراء التالي
احفظ الأدلة بحسب الغرض خلال أول 24 ساعة:
- الشروط والتسلسل: العقد الموقّع، وأمر الشراء، والفاتورة الأولية، وخطة الدفع، والتعديلات، وشروط المنصة، وبند اللغة الحاكمة.
- الجاهزية: إشعار الإكمال، وحالة الإنتاج، وقائمة التعبئة، والدفعة والكمية، وصور التعبئة، وتاريخ الشحن، والرسائل الأصلية بشأن تاريخ الجاهزية.
- ترتيب التفتيش: المزود المعين، وخطة AQL أو الفحص الكامل، ومعيار الاختبار، ومكان أخذ العينات، وتوزيع التكلفة، وتأكيد الحجز، والتأجيلات، ومتطلبات الوصول.
- الرفض والأثر: الردود الكاملة من البائع أو المصنع الفعلي، وأي طلب دفع إضافي، والبدائل المعروضة، والرحلة البحرية الفائتة، وتكاليف إعادة التفتيش، والتخزين، وآثار الشراء البديل.
- حالة الدفع: الدفعات والمراحل، ومبلغ الرصيد، وشرط الاستحقاق، والمستفيد، وأي خطاب اعتماد أو حساب ضمان، وأي مبلغ غير متنازع عليه.
اطلب من شركة التفتيش سجلًا كتابيًا محايدًا يغطي وقت الحجز، والاتصال، والمكان، والطلبية والدفعة، ومحاولة الحضور أو الاتصال عن بعد، والشخص الذي رفض الوصول، والسبب المذكور، وأي موعد بديل. وينبغي أن يميز السجل بين عدم التفتيش وفشل تفتيش المنتج.
أرسل إشعارًا كتابيًا إلى البائع المتعاقد. غطِّ البند الدقيق الذي يضع التفتيش قبل الدفع؛ والبضائع والدفعة والمكان وأقرب موعد عملي؛ وما إذا كان المورد يرفض المزود أو التاريخ أو الطريقة أو كل تفتيش؛ والبدائل التي قد تحل العائق؛ والمبلغ المحتجز، وما هو غير متنازع عليه، والحدث القابل للتحقق الذي سيطلق الدفع؛ وأي موعد شحن أو إشعار أو إنهاء أو منصة أو تأمين أو تحكيم أو محكمة يجب الحفاظ عليه.
إذا رُفض الوصول إلى البضائع المتنازع عليها، فسجل الرفض والوصول المطلوب ومراجع الدفعات المتأثرة. اطلب تعهدًا كتابيًا بالحفظ. ومن دون الوصول أو التتبع الكافي، صف النتيجة بأنها غير محلولة بدلًا من اعتبار طمأنة المورد تحققًا.
تجنب إخفاقات التوثيق الشائعة: الاحتفاظ بلقطة شاشة واحدة فقط، ووصف الوصول المرفوض كفشل منتج، وإعلان عدم الدفع الدائم قبل تحليل تسلسل العقد، والإلغاء غير المشروط مع المطالبة باستمرار الإنتاج، أو الدفع الكامل مقابل رحلة بحرية دون التحفظ على الحقوق وتحديد تحقق بديل.
لأمر الشراء التالي، غطِّ هذه النقاط كتابيًا:
- حق الوصول للمشتري ومفتش مسمى في المصنع أو المستودع خلال ساعات العمل العادية وبإشعار معقول.
- الإفصاح والموافقة الكتابية لأي تعاقد من الباطن أو نقل للإنتاج.
- الجاهزية عند اكتمال 100% وتعبئة 80% على الأقل في تاريخ التفتيش المتفق عليه.
- اختيار المفتش للعينات من جميع الكراتين المكتملة، مع إدراج الكراتين أو وحدات SKU غير المتاحة في التقرير.
- قائمة التحقق والرسومات ومراجع العينة المعتمدة والتفاوتات والاختبارات ومواصفات التغليف وتصنيفات العيوب.
- سلطة قرار المشتري: يقدم المفتش النتائج، ويصدر المشتري موافقة الشحن أو الدفع.
- مسؤولية تكاليف التفتيش الفاشل أو الملغى ووقت الانتظار والسفر والفرز وإعادة العمل وإعادة التفتيش.
- ربط الدفع والإفراج عن الشحن بتقرير محدد أو موافقة كتابية.
- عدم التنازل: قبول تفتيش متأخر أو بديل مرة واحدة لا يزيل الحقوق في الطلبيات اللاحقة.
نموذج بند للإنشاءات والمعدات يشترط وصولًا معقولًا عند إشعار معقول، ويجعل هذه الحقوق تسري في أوامر شراء المعدات وعقود الباطن. استخدمه كفكرة صياغة، لا كقالب لبضائع استهلاكية في الصين.
أضف تعويضات تعاقدية محددة مرتبطة بإخلالات محددة، ومهلة تصحيح، وإجراء إشعار، وفشل جودة محددًا. واتفق على من يدفع تكاليف الفرز وإعادة العمل وعودة المفتش قبل حجز التفتيش، لا يوم الشحن. واحفظ سجل الرفض وسبب المورد وكيف حُلّت المشكلة، وراجعه قبل تقديم طلبية أخرى أو رفع قيمة الطلبية.
الخطوة الفورية هي تجميد قرار الإفراج بدلًا من الجدال حول جودة المنتج. سمِّ ما رُفض، وتحقق من أمر الشراء وتسلسل الدفع، وأصدر إيقافًا محددًا، واطلب خطة تفتيش مؤرخة كتابيًا. لا تفرج عن البضائع إلا عندما يثبت السجل أن الفحص المتفق عليه غطى الطلبية، أو عندما يؤدي بديل موثق بشكل صحيح المهمة نفسها. وإذا كانت شروط العقد أو الأثر القانوني لاحتجاز الدفع غير واضحة، فاطلب مشورة خاصة بهذه الطلبية بدلًا من الاعتماد على قاعدة عامة.
