Ein CAD-Modell auf dem Bildschirm neben Prototypengehäusen, Zeichnungen und einem Messschieber auf einer Werkbank.
Die E-Mail des Lieferanten ist kurz: Bitte senden Sie das vollständige CAD-Paket, damit wir kalkulieren können. Vielleicht brauchen sie die Zeichnungen, um den Werkzeugbau zu bepreisen. Vor Ihrer Antwort steht dennoch eine Entscheidung: Klassifizieren Sie, was Sie offenlegen, prüfen Sie die Anmeldelage und legen Sie die Vertragsklauseln fest, die vor der Offenlegung bestehen müssen.
Das ist die praktische Kernreihenfolge beim Designschutz in China. Bestand aufnehmen. Anmelden, was angemeldet werden kann. Mit der juristischen Person, die die Dateien erhält, ein China-NNN und einen Fertigungsvertrag abschließen. Zugriff beschränken. Einen datierten Übergabebeleg führen. Das senkt Risiken. Es schafft keinen pauschalen Schutz.
Dieser Artikel behandelt sichtbare Produktgestaltung, Artwork, Design-Dateien und Formen. Rezepturen und Rezepte sind nicht Gegenstand. Er ist praktische Risikokontrolle, keine Rechtsberatung. Die rechtlichen Darstellungen stützen sich auf veröffentlichte Anwalts- und Wissenschaftskommentare, nicht auf primären chinesischen Gesetzestext. Klären Sie aktuelles Recht und Anmeldereihenfolge mit China-Rechtsberatung, bevor das erste Lieferantenpaket hinausgeht.
Beginnen Sie mit einer Bestandsaufnahme, nicht mit einem NDA
Bevor Sie etwas entwerfen, listen Sie jeden Punkt separat auf: sichtbare Form, Muster oder Farbe; Artwork und Verpackungsgrafiken; CAD, STP, Zeichnungen und Renderings; Prototypen und Muster; BOM und Spezifikationen; das Formenbriefing; sowie verborgene technische Informationen wie Toleranzen oder interne Geometrie.

Ein gedrucktes Zeichnungsblatt und Prototypenmuster sind zwei getrennte Punkte, die vor dem Teilen eines Designpakets aufgeführt werden müssen.
Ein wissenschaftlicher Vergleich von Designpatenten und Urheberrecht beschreibt mehrere Wege in China: Marke, Trade Dress, Designpatent, Urheberrecht und das Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb. Ordnen Sie den Weg dem zu, was tatsächlich gefährdet ist. Die Dateibezeichnung entscheidet das nicht.
| Weg | Was er abdecken kann | Hauptgrenzen |
|---|---|---|
| Chinesisches Designpatent | Form, Muster, Farbe oder eine Kombination; ornamentale Oberflächengestaltungen wie Textilmuster, Flaschenetiketten oder Verpackungspapier; das ganze oder einen Teil eines Produkts; bis zu 15 Jahre | Muss neu, ästhetisch ansprechend und industriell anwendbar sein. Funktion und technische Wirkung sind nicht der Prüfungsmaßstab. Die Zeichnungen bestimmen den rechtlichen Schutzumfang; ein nicht klar dargestelltes Merkmal ist nicht geschützt. Eine Formalprüfung vor der Erteilung bedeutet, dass die Rechtsbeständigkeit später angefochten werden kann; ein Design-Leitfaden einer britischen Anwaltskanzlei weist darauf hin, dass ein CNIPA-Bewertungsbericht zum Patenrecht bei der Durchsetzung verwendet werden kann. |
| Urheberrecht | Ursprüngliche künstlerische Elemente wie Illustrationen, Etiketten und Grafikdesigns. Es entsteht ohne Registrierung; eine Registrierung hilft jedoch in Streitfällen. | Der Schutzumfang für Werke der angewandten Kunst ist umstritten. Der wissenschaftliche Artikel führt aus, dass das Urheberrechtsgesetz Werke der angewandten Kunst nicht aufführt und Gerichte sie als Werke der schönen Künste behandelt haben. Ein YCIP-Design-Leitfaden behauptet Schutz; behandeln Sie die Abdeckung daher als ungeklärt und nicht als garantierten Rückfall. Gerichte können Originalität, Reproduzierbarkeit und ein Mindestmaß an künstlerischer oder ästhetischer Gestaltung verlangen; Rechteinhabern wurde Schutz verweigert, wenn das Design als nicht künstlerisch genug angesehen wurde. Urheberrechtsverletzungen erfassen Vervielfältigung und Verbreitung, nicht aber das Anbieten zum Verkauf und die Einfuhr; Designpatentverletzungen erfassen Herstellung, Anbieten zum Verkauf, Verkauf und Einfuhr. |
| Technisches Geschäftsgeheimnis | Toleranzen, interne Kavitätenanordnungen, Prozessverhältnisse und Parametersätze. | Erfordert den Nachweis, dass die Information nicht öffentlich bekannt ist, wegen ihrer Nichtbekanntheit kommerziellen Wert hat und angemessenen Geheimhaltungsmaßnahmen unterlag. Teilweise sichtbare Designs und Ideen, die öffentliche und nichtöffentliche Elemente verbinden, lassen sich nur schwer als Geschäftsgeheimnis nachweisen. |
Eine Rouse-Analyse eines Suzhou-Urteils berichtet, dass eine vollständige Kombination aus Abmessungen, Toleranzen und internen Anordnungen auch nach dem Verkauf des Produkts ein geschütztes technisches Geheimnis blieb, weil einfache Beobachtung oder Messung nicht den vollständigen Satz offenbarte. Dieselbe Analyse beschreibt die praktische Aufteilung: Patentschutz für Merkmale, die beim Marktstart offenliegen und leicht rückentwickelbar sind; Geschäftsgeheimnisschutz für Know-how, das in der Fabrik und in der Konstruktionsakte des Käufers bleibt. Das Suzhou-Gericht akzeptierte datierte technische Zeichnungen mit Eigentumshinweisen, unterzeichnete Vertraulichkeitsvereinbarungen von Mitarbeitern, Erklärungen und Vertraulichkeitsklauseln mit Dritten als angemessene Geheimhaltungsmaßnahmen. Interne E-Mail-Aufzeichnungen, die zeigten, dass ein Mitarbeiter vollständige 3D-Modelldateien erhalten hatte, wurden genutzt, um den Zugriff auf den vollständigen Satz zu belegen.
3D-Marken und das Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb sind Auffangwege. Eine 3D-Marke schützt eine Verpackungsform, die Kunden als vom Markeninhaber stammend erkennen; die Registrierung setzt jedoch erworbene Unterscheidungskraft durch umfangreiche Nutzung voraus. Das Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb kann Auffangschutz bieten, wenn ein Produktdesign Bekanntheit erlangt hat. Keiner der beiden Wege ist ein Standardschutz für ein neues Design.
Melden Sie an, bevor das erste Lieferantenpaket hinausgeht
Neuheit und vorbekanntes Design werden zum chinesischen Anmeldetag gegen alles geprüft, was in China oder im Ausland öffentlich ist. Ein Verkauf, eine Werbung, ein Produktlisting oder eine andere öffentliche Offenlegung vor der Anmeldung kann das Design unwirksam machen. In China gilt First-to-File: Ein Lieferant, ein Lieferantenmitarbeiter oder ein unbeteiligter Dritter, der zuerst anmeldet, kann Inhaber des Rechts werden. Ein Leitfaden zur Anmeldereihenfolge formuliert die praktische Regel klar: das Industriedesign einfrieren und die chinesische Designanmeldung einreichen, bevor das erste Lieferantenpaket hinausgeht.
Eine ausländische Erstanmeldung kann eine sechsmonatige Pariser Priorität begründen. Die WIPO-Zusammenfassung der chinesischen Designpraxis beschreibt eine separate sechsmonatige inländische Priorität, die nach einer früheren chinesischen Designanmeldung möglich ist. In beiden Wegen dürfen die Zeichnungen der späteren Anmeldung nicht wesentlich von der ursprünglichen Anmeldung abweichen; sonst kann die Prioritätsbeanspruchung scheitern und der maßgebliche Zeitpunkt auf den späteren Anmeldetag rücken.
Die Neuheitsschonfrist nach Artikel 24 ist kein Anmeldeplan. Eine chinesische Patentanwaltskanzlei liest Artikel 24 so, dass die Schonfrist für Designanmeldungen nicht verfügbar ist, während ein designorientierter Leitfaden eine erweiterte sechsmonatige Schonfrist nach Artikel 24 beschreibt. Die Erläuterung der Patentanwaltskanzlei und der Design-Leitfaden stimmen nicht überein. Praktiker raten, vor der Offenlegung anzumelden, statt sich auf die Ausnahme zu verlassen. Senden Sie das Paket nicht in der Annahme, eine spätere Anmeldung werde es retten.
Das Urheberrecht hat keine entsprechende Frist vor der Offenlegung, weil der Schutz mit der Schöpfung entsteht. Ein Urheberrechtsregistrierungszertifikat des Copyright Protection Centre of China (CPCC) ist freiwillig; ein CPCC-Registrierungsleitfaden beschreibt es jedoch als den Nachweis, den Gerichte, der chinesische Zoll und Plattformen wie Alibaba, Tmall und JD.com erwarten. Die Bearbeitung allgemeiner Werke dauert nach Annahme etwa 25 Werktage; ein ausländischer Antragsteller sollte sechs bis zehn Wochen von Anfang bis Ende einplanen, wobei die meiste Verzögerung bei Notarisierung oder Apostille und nicht bei der Originalitätsprüfung entsteht. Das Zertifikat wird ohne Originalitätsprüfung ausgestellt; bewahren Sie daher datierte Designzeichnungen, Quelldateien sowie Beauftragungs- oder Abtretungsunterlagen auf. Das Zertifikat kann diese Aufzeichnung nicht ersetzen. Die Zollregistrierung (Customs Recordation), die es Beamten erlaubt, rechtsverletzende Waren am Hafen zurückzuhalten, ist ohne chinesische Registrierung nicht verfügbar.
Veröffentlichte Schätzungen zur Bearbeitungszeit von Designpatenten variieren. Der Sinn der Reihenfolge ist, früh anzumelden, nicht, ein Erteilungsdatum zu versprechen.
Nutzen Sie ein China-NNN, kein US-amerikanisches NDA
Ein US-amerikanisches NDA auf Englisch und nach US-Recht ist schlecht geeignet, eine chinesische Gegenpartei zu binden, deren Vermögenswerte in China liegen. Es konzentriert sich meist auf Vertraulichkeit und hindert die Fabrik nicht daran, die Dateien zu verwenden, das Design zu ändern, das Produkt herzustellen oder es zu listen. Eine Legal-500-Analyse formuliert den Durchsetzungspunkt unmissverständlich: Ein US-Urteil gegen eine chinesische Fabrik ist meist wenig wert, wenn alles, was die Fabrik besitzt, in China liegt. Ein Vertrag, der in China nicht schnell durchgesetzt werden kann, mag beruhigen, schützt aber nicht.
Ein China-NNN ergänzt Nichtverwendung, netzwerkweite Nichtoffenlegung und Nichtumgehung. Die Nichtverwendungsklausel sollte die Nutzung von Designs, Konzepten, Prototypen, Spezifikationen und Geschäftsinformationen zum Wettbewerb mit dem Käufer untersagen. Die Nichtoffenlegung sollte verbundene Unternehmen, Unterauftragnehmer, nahestehende Gesellschaften und Konzernunternehmen abdecken, wobei die Vertragspartei für Missbrauch innerhalb dieses Netzwerks verantwortlich ist. Die Nichtumgehung sollte die chinesische Seite daran hindern, die Beziehung, Informationen, Marktzugang, Gelegenheit oder Kundenkontakte, die der Käufer geschaffen hat, zu nutzen, um den Käufer auszuschließen. In der Handelspraxis ist die Nichtumgehung oft am wichtigsten.

Ein China-NNN hält Nichtverwendung, netzwerkweite Nichtoffenlegung und Nichtumgehung schriftlich fest, bevor Design-Dateien geteilt werden.
Ein ordnungsgemäßes China-NNN sollte geschützte Informationen und verbotenes Verhalten klar definieren und üblicherweise auf Chinesisch abgefasst, chinesischem Recht unterstellt und vor einem chinesischen Gericht oder einem vereinbarten Schiedsforum in China oder Hongkong durchsetzbar sein. Ein Leitfaden von Kelly Zhang zum Kopieren durch Lieferanten nennt CIETAC, SCIA und HKIAC als praktische Schiedsoptionen. Wenn ein Vertrag chinesische und englische Fassungen hat, ist laut einem Formenvertrags-Leitfaden der chinesische Text maßgeblich.
Das Geschäftsgeheimnisrecht verlangt den Nachweis, dass die Information nicht öffentlich bekannt ist, wegen ihrer Nichtbekanntheit kommerziellen Wert hat und angemessenen Geheimhaltungsmaßnahmen unterlag. Das hilft bei echten Geheimnissen, deckt aber nicht jede kommerziell wertvolle Designoffenlegung ab. Die neue chinesische Geschäftsgeheimnisregelung ersetzt keine NNN-Vereinbarung. Sie betrifft Geschäftsgeheimnisse und behördliche Durchsetzung, nicht vertragliche Nichtverwendung, netzwerkweite Offenlegung und Umgehung.
Eine Vertragsstrafenklausel kann Verhandlungshebel schaffen, aber kopieren Sie keinen Schadensbetrag aus einer Vorlage. Stimmen Sie ihn mit China-Rechtsberatung ab. Billige NNN-Vorlagen können schlimmer als nutzlos sein, weil sie eine Illusion von Schutz erzeugen, zu viel offenlegen oder die falsche rechtliche Struktur verwenden.
Regeln Sie das Dateieigentum im Fertigungsvertrag
Das NNN schützt die frühe Offenlegung. Der Fertigungsvertrag regelt die Beziehung in der Produktionsphase. Ein Fertigungsleitfaden des China IP Gateway sagt, der Vertrag sollte ausdrücklich festhalten, wem technische Zeichnungen, CAD- und STP-Dateien, Design-Dateien, Renderings, Prototypen, Muster und Konstruktionsunterlagen gehören. Wenn der Käufer Eigentümer ist, schreiben Sie das; verlassen Sie sich nicht darauf, dass Zahlung oder Besitz es implizieren.
Legen Sie fest, wann Dateien geliefert werden müssen und in welchen nativen Formaten und Softwareversionen. Die Lieferung sollte nicht davon abhängen, dass der Käufer künftige Produktion beauftragt. Untersagen Sie die Nutzung der Dateien für andere Kunden, Produkte oder Zwecke und die Übertragung an verbundene Unternehmen, Unterauftragnehmer oder nahestehende Parteien. Untersagen Sie der Fabrik und ihren verbundenen Unternehmen, Patente, Designs, Marken oder anderes geistiges Eigentum auf Basis der Dateien oder Produkte des Käufers anzumelden. Verlangen Sie Rückgabe oder zertifizierte Vernichtung bei Vertragsende, Lieferantenwechsel oder auf Anfrage.
Wenn der Käufer DFM-Verbesserungen besitzt, sagen Sie das ausdrücklich und geben Sie der Fabrik nur eine Fertigungslizenz, um die Designs für das Produkt des Käufers zu nutzen. Ein Leitfaden von Komaspec zur Auftragsfertigung beschreibt die übliche Position so: In den meisten Auftragsfertigungsvereinbarungen besitzt der Kunde die Designs einschließlich DFM-Verbesserungen, Zeichnungen, BOM und Werkzeugen, und der Hersteller hat nur eine Lizenz zur Herstellung des Produkts. Diese Position sollte schriftlich festgehalten, nicht angenommen werden.
Zugriffskontrollen sollten zu den Klauseln passen. Fragen Sie, wer den vollständigen Zeichnungssatz öffnen kann und welche Unterlieferanten welche Dateien erhalten. Eine Checkliste von Kelly Zhang zum Fertigungsvertrag merkt an, dass die im Zivilgesetzbuch verankerte Geheimhaltungs- und Nichtkopierpflicht des Auftragnehmers ohne vertragliche Schadensersatzansprüche und klare Rechtsbehelfe als finanziell zahnlos gilt. Gemeinsame Entwicklung sollte in einer separaten Entwicklungsvereinbarung mit eigenen Regeln zur IP-Zuordnung stehen.
Behandeln Sie Formen und Werkzeuge als separaten Vermögensposten
Eine bezahlte Werkzeugrechnung ist kein Dokument über Designeigentum. Werkzeugzahlung und Eigentum am Designpatent sind in China getrennte Fragen. Bevor Dateien hinausgehen, trennen Sie CAD- und Formenkonstruktionsdateien vom physischen Werkzeug und lassen Sie den Fertigungsvertrag festhalten, wem die Dateien gehören. Führen Sie dann jeden physischen Gegenstand und jede Datei separat auf: Formgrundplatte, Kavitäten- und Kerneinsätze, Vorrichtungen, Spannmittel, CAD-Daten, Zeichnungen, Ersatzteile und Letzt-Schuss-Muster. Ein Formeneigentums-Leitfaden merkt an, dass ein Angebot oft nur die Grundplatte abdeckt; das Verzeichnis sollte daher den Auskaufspreis nennen und eine eindeutige Formennummer am Werkzeug erfassen.
Ein Werkzeugverzeichnis kann Formennummer, Teilebezeichnung und -nummer, Kavitätenzahl, Stahlsorte, Größe der Formgrundplatte, Gewicht, Angussart, Fertigstellungsdatum, gezahlten Preis und Fotos enthalten. Verwenden Sie diese Felder als Identifikatoren im Übergabeprotokoll. Die Designschutzfelder sind die Formenkonstruktionsdateien, die freigegebene Revision und die Letzt-Schuss-Muster. Halten Sie fest, dass der Kunde ab der letzten Werkzeugzahlung Eigentümer jedes aufgeführten Werkzeugs ist und die Fabrik es nur als Verwahrer hält.

Hälften einer Stahlspritzgussform auf einer Fabrikwerkbank – das physische Werkzeug, das ein Werkzeugverzeichnis getrennt von den Design-Dateien erfassen würde.
Die Nutzungsklausel sollte Form und Dateien an die Bestellungen des Käufers binden und die Nutzung für andere Kunden, verbundene Unternehmen, Unterauftragnehmer oder verwandte Produkte ausdrücklich untersagen. Behandeln Sie das als Zugriffskontrolle: Benennen Sie, wer die Design-Dateien für diese Bestellungen öffnen darf, und verlangen Sie eine schriftliche Genehmigung, bevor ein verbundenes Unternehmen oder Unterauftragnehmer sie erhält. Geben Sie dem Käufer ein vertragliches Recht, jederzeit Rückgabe oder Übertragung zu verlangen, auch beim Lieferantenwechsel oder bei Beendigung der Beziehung.
Eine unbezahlte Produktionsrechnung sollte nicht zum Hebel gegenüber den Dateien oder der Form werden. Fügen Sie eine Klausel hinzu, die Zurückbehaltungsrechte und Aufrechnung für jede Forderung ausschließt, einschließlich einer unbezahlten Produktionsrechnung, wobei Geldstreitigkeiten getrennt geregelt werden; bestätigen Sie mit China-Rechtsberatung, wie die Klausel durchgesetzt wird. Ein Formenvertrags-Leitfaden beschreibt das Besitzmittlungsverhältnis nach Artikel 228 des Zivilgesetzbuchs und die Vereinbarung über den Ausschluss des Zurückbehaltungsrechts nach Artikel 449. Eine separate Anwaltsanalyse von Formenstreitigkeiten warnt, dass kein einzelnes Gesetz jeden Formenstreit löst; Vertrag, Zahlungsnachweis, Transaktionsstruktur, Formenidentität, Übergabepunkt und Besitzgrund sind daher alle relevant.
Die Freigabe sollte Teil des Übergabeprotokolls sein. Auf schriftliche Aufforderung sollte die Fabrik Formen innerhalb einer festen Zahl von Tagen exportverpackt übergeben, mit Zeichnungen, Ersatzteilen und Letzt-Schuss-Mustern. Die Aufforderung sollte die freigegebene Revision und native Dateiformate nennen, damit physische Übergabe und Design-Dateiaufzeichnung zusammenpassen. Untersagen Sie Kopien oder das Zurückbehalten von Design-Daten und führen Sie ein unterzeichnetes Werkzeugregister. Die Gravur des Käufernamens und einer eindeutigen ID unterstützt Zuordnung und Empfang; Markierung und unterzeichnetes Register entscheiden nicht allein über das Eigentum. Die Eigentums- und Rückgabeklauseln müssen für sich stehen.
Schreiben Sie die Folge der Nichtrückgabe als Vertragsstrafe fest, geknüpft an Wiederbeschaffungskosten, Produktionsverzögerung, Transferkosten und anderen nachweisbaren Schaden. Diese Klauseln sind nicht selbstvollziehend: Ihre Wirkung hängt vom Vertragstext, den Fakten und dem Forum ab. Gehen Sie ohne Beratung nicht davon aus, dass eine Klausel eine bestrittene Rechnung oder ein Zurückbehaltungsrecht verdrängt.
Führen Sie ein datiertes Übergabeprotokoll
Bevor Sie das Material offenlegen, vereinbaren Sie Vertraulichkeit und zulässige Nutzung. Halten Sie dann fest, was geteilt wurde, mit welcher juristischen Person, an welchem Datum und in welcher Revision. Ein Leitfaden zur Fabrikübergabe empfiehlt, die Übergabe an eine identifizierte, freigegebene Produktrevision zu knüpfen und diese Revision mit BOM, Spezifikationen und Referenzmustern abzugleichen. Erfassen Sie jede genehmigte Abweichung und ob sie weiter gilt.
Nennen Sie die erforderlichen nativen Dateiformate und Softwareversionen. Bewahren Sie zeitgestempelte Originale wie CAD, STP, Skizzen und Renderings auf. Eine PDF-Zeichnung und eine bearbeitbare Design-Datei dienen unterschiedlichen Zwecken und sollten nicht als austauschbar behandelt werden.
Verwenden Sie getrennte Aufzeichnungen für Freigabe, Erhalt und Produktionsabnahme. Vereinbaren Sie, was die Unterschrift eines Empfängers bestätigt, damit die Bestätigung des Erhalts nicht als Produktionsfreigabe missverstanden wird. Halten Sie ein Ausnahmenprotokoll offen, bis fehlende Dateien, Reparaturen und fehlgeschlagene Prüfungen ein dokumentiertes Ergebnis haben. Die Aufzeichnung sollte zeigen, welche Design-Dateien mit wem und wann geteilt wurden, und bestätigen, dass das NNN mit der Gesellschaft besteht, die kopiert hat, nicht nur mit einem Handelsmittler.
Dies ist praktische Risikokontrolle, keine rechtliche Freistellung. Behandeln Sie Zeitstempel, Bestätigungen und Aufbewahrung als operative Nachweise; bestätigen Sie etwaige gesetzliche Aufbewahrungs-, Notarisierungs- oder Beweisanforderungen mit China-Rechtsberatung.
Regeln Sie Beauftragungen und Änderungen entlang einer lückenlosen Rechtekette
Bei beauftragtem Artwork bestimmt der Vertrag das Eigentum. Artikel 19 des Urheberrechtsgesetzes überlässt das Eigentum der Vereinbarung der Parteien; eine Checkliste für beauftragtes Artwork erklärt, dass das Urheberrecht ohne klare Regelung bei der beauftragten Partei liegt. Eine schriftliche Abtretung ist erforderlich, um bestimmte wirtschaftliche Rechte zu übertragen; Rechte, die nicht ausdrücklich übertragen werden, bleiben vorbehalten. Halten Sie Abtretung, Lizenz und Durchsetzungsbefugnis getrennt.
Die Rechtseinräumung sollte Werk und Version, die zulässigen Nutzungen, Territorium, Dauer, Nutzer, Konzernunternehmen, Hersteller, Vertriebspartner und etwaige Unterlizenzierungsbefugnisse benennen. Ein Versprechen, bearbeitbare Dateien zu liefern, überträgt nicht automatisch jedes Recht, das für Vervielfältigung, Bearbeitung, Online-Verbreitung oder Durchsetzung nötig ist. Ein Verpackungsmock-up kann Artwork, Produktinformationen, ein Logo und eine funktionale Stanzkontur (Dieline) verbinden; jedes Element kann eine andere Rechte- oder Nachweisanalyse erfordern.
Mitarbeiter- und Agenturschöpfungen brauchen eine dokumentierte Rechtekette. Der Eigentumsleitfaden von China IP Pro merkt an, dass nach Artikel 18 eine aufgabenbezogene Schöpfung eines Mitarbeiters den Arbeitgeber nicht automatisch zum Urheberrechtsinhaber macht. Bei einem Agenturauftrag holen Sie Unterlagen ein, die die Befugnis der Agentur belegen, die versprochene Rechtseinräumung zu erteilen; eine Gewährleistung gibt vertragliche Rückgriffsrechte, beweist aber nicht selbst, dass ein vorgelagerter Schöpfer das Recht übertragen hat.
Das Urheberrecht schützt ursprünglichen Ausdruck, nicht ein Thema, einen Stil oder eine allgemeine Geschäftsidee. Wenn der Käufer von der Fabrik vorgeschlagene DFM-Verbesserungen besitzen soll, muss das vereinbart werden; andernfalls kann das Eigentum an Änderungen unklar bleiben. Dieser Artikel enthält keine Musterformulierung für eine Abtretung; ein China-Anwalt sollte die maßgebliche chinesische Klausel formulieren. Die Urheberrechtsregistrierung ist vorläufiger Beweis; sie repariert keine fehlende Rechteübertragung.
Checkliste vor der Offenlegung
- Klassifizieren Sie das Paket. Sichtbare Gestaltung, Artwork, CAD und Zeichnungen, Prototypen und Formen oder verborgene technische Informationen. Rezepturen und Rezepte sind hier nicht abgedeckt.
- Zuerst anmelden. Reichen Sie die chinesische Designanmeldung ein und stellen Sie die CPCC-Registrierung und den datierten Quellennachweis zusammen, wo Urheberrechtselemente relevant sind. Verlassen Sie sich nicht auf ein NDA oder eine unsichere Schonfrist, um eine verspätete Anmeldung zu reparieren.
- Vertrag mit der richtigen juristischen Person. Bestätigen Sie, ob die Gegenpartei die Fabrik, eine Handelsgesellschaft oder ein Agent ist, und lassen Sie das NNN die Gesellschaft binden, die die Dateien tatsächlich erhält.
- Fügen Sie Fertigungsbedingungen hinzu. Dateieigentum, keine Wiederverwendung, keine IP-Anmeldung, Rückgabe oder Vernichtung, ein Formen-Anlageverzeichnis, Verwahrung, kein Zurückbehaltungsrecht, Freigabe und Schadensersatz.
- Zugriff beschränken und Übergabe dokumentieren. Erfassen Sie Empfänger, Datum, Revision und Format. Wenn Besitz, Eigentum oder Rechte Dritter unklar sind, halten Sie inne und holen Sie projektbezogene China-Beratung ein, statt eine bezahlte Rechnung als vollständige Antwort zu behandeln.
Zurück zur Lieferanten-E-Mail
Bevor Sie antworten, lassen Sie Vertrag und Anmeldereihenfolge von China-Rechtsberatung prüfen. Senden Sie das Paket erst, wenn Bestandsaufnahme, Anmeldelage, Gegenpartei und Übergabeprotokoll zusammenpassen. Ist einer dieser Punkte unklar, halten Sie vor dem Versand inne.
